Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - charisgre

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 81 - 100 od približno 208
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sljedeća >>
255
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Tria bella punica fuerunt: primum a ducentesimo...
Tria bella punica fuerunt: primum a ducentesimo sexagesimo quarto anno a.Ch.n. usque ad annum ducentesimum quadragesimum unum; secundum ab anno ducentesimo duodevicesimo usque ad annum unum et ducentesimum; tertium ab anno centesimo undequinquagesimo usque ad centesimum sextum et quadragesimum annum.
tradurre in Inglese USA

Dovršeni prijevodi
Engleski There were three Punic wars
74
Izvorni jezik
Latinski Amicitia quae desinere potuit vera numquam fuit....
Amicitia quae desinere potuit vera numquam fuit.
Multos timere debet quem multi timent.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Prietenia adevărată
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski 1. Cavete malos homines!
1. Cavete malos homines!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski 1. Feriţi-vă de oamenii răi!
323
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Quares a nobis, Gratti, cur tanto opere hoc...
Quares a nobis, Gratti, cur tanto opere hoc homine delectemur. Quia suppedita nobis, ubi et animus ex hoc forensi strepitu reficiatur et aures convicio defessae conquiescant. An tu existimas aut suppelere nobis posse quod cotidie dicamus in tanta varietate rerum, nisi animos nostros doctrina excolamus, aut ferre animos tantam posse contentionem, nisi eos doctrina eadem relaxemus?

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Încerci să afli de la noi, Grattus
295
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Quam secedant improbi,secernant se a bonis,unum...
Quam secedant improbi,secernant se a bonis,unum in locum congregentur,murodenique,quod saepe iam dixi,secernantur a nobis;desinant insidiari domi suae consuli,circumstare tribunal praetoris urbani,obsidere cum gladiis curiam,malleolos et faces ad inflammandam urbem comparare;sit denique insriptum in fronte uniuscuiusque quid de republica sentiat.
.....

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Să părăsească Roma cei necinstiţi
176
Izvorni jezik
Latinski Figura Daphnes
"Spectat inornatos collo pendere capillos videt igne micantes
sideribus similes oculos, videt oscula, quae non
est vidisse satis; laudat digitosque manusque
bracchiaque et nudos media plus parte lacertos."
incornati capilli-parul nearanjat,
media plus parte-mai mult in partea de mijloc,

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Imaginea Daphnei
Engleski Daphne's portrait
306
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Quidquid te bonum facere potest.tecum est.Quid...
Quidquid te bonum facere potest.tecum est.Quid tibi opus est,ut sis bonus?Velle!Quid antem melius potes velle,quam eripere te huic servituti,quae omnes premit,quam servi quoque omni modo exuere conantur?Peculium suum,quod comparaverunt ventre fraudato pro capite numerant.Tu non concupisces quanticumque ad libertatem pervenire,qui te in illa putas natum esse?

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Tot ceea ce te poate determina să faci ceva bun este cu tine
330
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Παρασκευή, 5 Οκτώβριος 2007 ΜΑΘΕ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΕΙΣ ΤΟ...
Υπάρχουν αρκετοί τρόποι και διαφορετικές ιδέες για να αξιοποιήσουμε το διαδίχτυο κερδίζοντας από αυτό από λίγα εώς πάρα πολλά χρήματα.Το αν θα κερδίσεις πολλά ή λίγα χρήματα εξαρτάται εκτός από την πρωτοτυπία της ιδέας, στο τι αρέσει στον κάθε έναν από εμάς να κάνει αλλά και στο πόση όρεξη έχει για να ασχοληθεί σοβαρά με αυτό.Καμμιά ιδέα όσο καλή και αν είναι, δεν θα σας αποφέρει τίποτα αν δεν ασχοληθείτε σοβαρά με αυτή.
zlio, είναι όνομα.
http://www.zlio.com/?r=128502 είναι διεύθυνση

Dovršeni prijevodi
Engleski Friday, October the 5th 2007 Learn how to make money...
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Το σίγουρο, που πιστεύω πως όλοι συμφωνούμε,είναι...
Το σίγουρο, που πιστεύω πως όλοι συμφωνούμε,είναι ότι αυτό που θα επιλέξουμε δεν θέλουμε να περιέχει καθόλου ρίσκο.

Dovršeni prijevodi
Engleski The certain thing which I believe we all agree ...
23
10Izvorni jezik10
Engleski You and me against the world
You and me against the world
"Du och jag mot världen"

Dovršeni prijevodi
Latinski Tu et ego contra mundum
79
Izvorni jezik
Grčki καλησπέρα Σε συνέχεια της τηλεφωνικής μας...
καλησπέρα

Σε συνέχεια της τηλεφωνικής μας επικοινωνίας σας αποστέλλω την ηλεκτρονική μου διεύθηνση

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Bună seara Ca urmare a discuţiei...
9
10Izvorni jezik10
Latinski Súi géneris
Súi géneris
La palabra sui generis significa unico, excepcional,no comun o extraordinario. es para tatuaje

Dovršeni prijevodi
Grčki ειδικής φύσης
363
Izvorni jezik
Portugalski Depoimento giuliano
Sabe quando você imagina uma pessoa educada, companheira, um cavalheiro inteligente, atencioso e com bom caráter? Então logo pensa que não existe?? Pois é assim é o Giuliano...uma pessoa realmente maravilhosa, que tem uma incrível habilidade de fazer muito, mas muito bem à todas as pessoas que estão à sua volta... Uma pessoa com um coração muito especial, lindo por dentro e por fora....admiro muito você, Giu...fica com Deus...beijos no coração!

Dovršeni prijevodi
Engleski Testimonial for Giuliano
37
Izvorni jezik
Engleski a prayer for the wild at heart kept in cages
a prayer for the wild at heart kept in cages
är ett citat av tennessee williams

Dovršeni prijevodi
Latinski Prex pro impetuoso in animo
62
Izvorni jezik
Brazilski portugalski "Que não seja imortal posto que é chama, mas que...
"Que não seja imortal posto que é chama, mas que seja infinito enquanto dure"
TRecho do "Soneto da fidelidade" de Vinicius de Morais

Dovršeni prijevodi
Latinski Permitte non esse immortalem
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sljedeća >>